Vendredi 13 septembre

Les ondes ne sont pas avec nous et la communication satellite depuis le camp 1 du Baruntse était presque inaudible. La météo n'est toujours pas au mieux de sa forme. Toute l'équipe est dans les nuages, ils ont pu voir le sommet seulement deux ou trois fois dans la journée. Purna, un cuisinier ainsi que Franck, Carl et Denis se reposent alors que le reste de l'équipe est parti en direction du West Col. Apparemment, un trajet rendu compliqué par la neige et les chutes de pierre dans le couloir...
Difficile de savoir si l'équipe de pointe des porteurs a ou non atteint le West Col ? 
A suivre...

English version
Friday, September 13
The connection doesn’t help us and the satellite communication with Camp 1 of Baruntse was almost inaudible. The weather is still not at its best. The whole team is in the clouds, they could see the summit only two or three times in the day. Purna, a cook, as well as Franck, Carl and Denis have been resting while the rest of the team left for West Col. Apparently, the journey became complicated because the snow and the rock falls in the corridor...
It is hard to know whether the leading team of porters have reached the West Col or not?
To be continued...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire