Vendredi 20 septembre

Le beau temps a réveillé toute l'équipe ce matin...

D'où la décision d'effectuer un portage jusqu'à 6000 m. Une "ballade" compliquée sur une moraine instable avec des passages rocheux peu commodes où les Sherpas ont rivalisé d'astuces pour sécuriser au mieux l'itinéraire.

Le camp 1 est environ 400 m plus haut. Un aller retour en altitude qui a bien dégourdi toute l'équipe. Ce soir le brouillard est retombé, juste après la sieste. Les deux jeunes aide-cuisiniers (Dil Bahadur et Naran) sont rentrés de leurs trois journées de périple qui leur ont permis de ramener des pommes de terre et des légumes (genre chou et épinards).

Toute l'équipe se porte au mieux et le moral est en pleine forme !

English version
Friday September 20th

the lovely weather awoke the whole team this morning... Hence the decision to port up to 6,000 m. A complicated "stroll" on an unstable moraine with difficult rocky passages where the Sherpas compete of ingeniousness to secure the best possible route.

Camp 1 is about 400 m higher up . An altitude round trip at that woke up the entire team. Tonight the fog is down, just after the nap. The two young assistant cooks (Dil Bahadur and Naran) came back from their three-day journey which allowed them to bring back potatoes and vegetables (like cabbage and spinach).

The whole team is doing very well and is in high spirits!