Lundi 16 septembre

Hier, dimanche 15 septembre, le téléphone satellite ne passait pas et ce fut une très grosse journée pour le team Samsara.
En effet, après s'être levés très tôt et avec le grand beau ce qui leur a permis d'admirer les splendides cimes du Chamlang, du Baruntse et du Makalu, nos amis ont du traverser un plateau glaciaire très compliqué, où il fallut s'assurer pour ne pas finir au fond d'une crevasse... Ils ont ainsi franchi le Sherpani Col puis après une descente en rappel et une traversée "délicate" sur des cordes fixes, ils ont atteint un point de chute vers 5 600m.
A un moment de la traversée ils ont ressenti un phénomène étrange: un bruit et une vibration comme si un avion de chasse passait sous leurs pieds. Une plaque à vent ? Grosse émotion pour toute la troupe !

Aujourd'hui Lundi 16 septembre, la petite troupe est arrivée au camp de base du Makalu vers 5700 m. Pas mécontents, tous les membres de l'équipe se sont posés bien fatigués sur cette moraine, impatients de prendre quelques repos avant de se lancer dans l'ascension du Makalu.
Le temps n'est toujours pas stabilisé, neige, brouillard et éclaircies se succèdent...
En revanche le camp de base aux dire de la petite troupe est superbe !
Et quel confort que de retrouver la magnifique tente dôme "Mountain Hardwear" qui va servir de tente mess.
Le soulagement règne aujourd'hui et le plus dur (mais aussi le meilleur) reste à venir.

English version

Yesterday, Sunday, September 15, the satellite connection could not go through and it was a very big day for the Samsara team.

Indeed, after getting up very early and with a great beautiful weather which enabled them to admire the splendid peaks of Chamlang, Baruntse and Makalu, our friends had to cross a very complicated glacial plateau, where it was necessary to make sure they wouldn’t end up at the bottom of a crevasse... They crossed the Sherpani Pass and after a rappelling and a "tricky" crossing on fixed ropes, they eventually reached a point at 5 600m .
At one point during the crossing they experienced a strange phenomenon: a sound and a vibration as if a fighter plane passed under their feet. A wind slab? Big emotion for the whole group.

Today Monday, September 16th, the small troop arrived at the base camp of Makalu towards 5 700 m. Not unhappy, all members of the team were very tired on this moraine, and they were eager to take some rest before starting the the ascent of Makalu. The weather is still not stabilized, snow, fog and sunny spells succeed one another ... On the other hand, according to what the small team say : the base camp is superb! And what a comfort to find the beautiful dome tent "Mountain Hardwear" that will serve as a mess tent.
Relief prevails today and the hardest (but also the best) bit is yet to come.

2 commentaires:

  1. Bonjour, nous souhaiterions avoir des infos sur ce qu'est une "plaque à vent". Merci.

    RépondreSupprimer
  2. Bonjour,
    Merci pour votre commentaire.
    L'équipe Samsara vous apportera une réponse très prochainement dans une nouvelle publication.
    N'hésitez pas à poster des messages de soutien...

    RépondreSupprimer