Jeudi 5 septembre

La pluie a accompagné Samsara toute la journée.
L'équipe a marché environ 6 heures pour atteindre la très petite bourgade de Zatrapour à 4200m après avoir passé le col de Zatra à (4600m).

Col de Zatra
Le brouillard s'est vite effacé en pénétrant dans le lodge très accueillant "le Lama Lodge" tenu par une Sherpani très sympathique. 


Le Lama Lodge
Pendant le trajet il a fallu passer plusieurs torrents en crue, et comme le dit Franck : "ça tenait plus de la cryothérapie que du bain !"
Un porteur l'a expérimenté pour de vrai, il a glissé sur une pierre et s'est retrouvé dans l'eau jusqu'au cou !
Demain un espoir : une météo plus clémente SVP !


English version
Thursday September 5th
The rain accompanied Samsara all day. The team walked about 6 hours to reach the very small town of Zatrapour at 4,200m after crossing the Zatra pass (4,600m). The fog quickly faded as they entered the very welcoming lodge "Lama Lodge" run by a very friendly Sherpani.
During the trip it was necessary to cross several torrents in flood, and as Franck says: "it was more about cryotherapy than bathing!"
A porter experimented him for real, he slipped on a stone and found himself in the water up to his neck!
One wish for Tomorrow : a more lenient weather please!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire