Jeudi 3 octobre

Camp de base du Makalu

Grosse difficulté en altitude, les deux Sherpas partis vers le camp 3 ont du mal à progresser à cause des conditions de neige. Ils sont revenus très fatigués au camp de base, épuisés de brasser dans la poudreuse et malmenés par des coulées de neige quasi incessantes dues aux vents toujours violents.
Repos pour tous au camp de base aujourd'hui en attendant que la montagne se purge.

English version
Thursday, October 3
Makalu Base Camp

Big difficulty in altitude, the two Sherpas gone to Camp 3 are struggling to progress because of the snow conditions. They came back very tired to the base camp, exhausted to struggle their way deep in the powder snow and manhandled by almost incessant flows of snow due to the still violent winds.
Rest for all of them at base camp today while waiting for the mountain to get rid of its own turbulences.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire